Joséphine Fradet interprète "L'eau et le vin" qui est un dialogue entre le vin et l’eau qui se disputent pour savoir qui est supérieur à l’autre.

UPOI_ATP_0004_0008_001.mp3

Joséphine Fradet interprète "C'est la belle Françoise de Saint Martin de Ré" qui raconte la noyade d’un amant essayant de sauver les chevaux du père de sa belle tombés dans la mer.

UPOI_ATP_0004_0008_002.mp3

Joséphine Fradet interprète la chanson "Dans la ville de Lyon" dans laquelle le Roi essaie de faire venir une jolie fille chez lui en lui offrant à boire mais celle-ci refuse.

UPOI_ATP_0004_0008_003.mp3

Joseph Boucard interprète une chanson de danse "L'anguille dans la gerbe de blé" dans laquelle une mère et sa fille trouvent une anguille en glanant dans les champs. Elles se disputent l’anguille finissent chez le juge pour se départager.

UPOI_ATP_0004_0008_004.mp3

Joséphine Fradet interprète une chanson de danse "Mon père m'a mariée avec un tailleur de vigne" qui raconte une histoire de malmariée.

UPOI_ATP_0004_0008_005.mp3

Joséphine Fradet interprète un chant de table "La vie d'un garçon grand dieu qu'elle est belle" qui critique les garçons qui boivent et qui vont voir leurs belles quand ils n'ont plus de sous pour boire. L'assemblée reprend la chanson.

UPOI_ATP_0004_0008_006.mp3

Joseph Boucard interprète une chanson de danse "Allons à la fontaine" qui raconte une rencontre à la fontaine entre une belle et un jeune cavalier bien monté. Le cavalier l’embrasse et la belle s’inquiète de ce que dira sa mère de son retard.

UPOI_ATP_0004_0008_007.mp3

Joséphine Fradet interprète un chant de table "Jeunes fillettes" qui est un dialogue entre une fille et un monsieur qui se disputent en se critiquant l’un-l’autre pour finir par trinquer ensemble.

UPOI_ATP_0004_0008_008.mp3

Joséphine Fradet interprète un chant de table "Quand le marin revient de guerre" qui raconte le retour d’un marin de la guerre. Il va à l’auberge boire du vin blanc et l’hôtesse ne reconnaît pas qu’il est son mari. Il lui reproche de l’avoir trompé pendant son absence.

UPOI_ATP_0004_0008_009.mp3

Joséphine Fradet interprète le premier couplet d’un chant de table "Mon curé va au bois pour cueillir la noisette" dans lequel un curé va au bois pour cueillir la noisette avec une jolie fille pour se divertir.

UPOI_ATP_0004_0008_010.mp3

Joséphine Fradet interprète un chant de table "Mon père n'avait que moi de fille" qui raconte une histoire de malmariée. Une fille est mariée avec un vieux bonhomme qui ne la touche pas. Elle s’enfuit et rencontre son amant du temps passé à qui elle propose son cœur à vendre. L'assemblée reprend la chanson.

UPOI_ATP_0004_0008_011.mp3

Joséphine Fradet interprète la première partie d'un chant de table "Ah si j'étais petite alouette grise" avec l'assemblée qui reprend, dans lequel quelqu’un s’imagine être une petite alouette grise pour pouvoir aller sur les mâts de navires écouter ce que disent les mariniers.

UPOI_ATP_0004_0008_012.mp3

Joséphine Fradet interprète la deuxième partie d'un chant de table "Ah si j'étais petite alouette grise" avec l'assemblée qui reprend, dans lequel quelqu’un s’imagine être une petite alouette grise pour pouvoir aller sur les mâts de navires écouter ce que disent les mariniers.

UPOI_ATP_0004_0008_013.mp3

Joséphine Fradet interprète un chant de table "L'autre jour je me promène" avec l'assemblée qui reprend dans lequel un garçon cherche à convaincre une brunette qu’il est honnête et qu’il ferait tout pour être amoureux d’elle. Celle-ci ne le croit pas et le soupçonne d’avoir femme et enfants à Marseille.

UPOI_ATP_0004_0008_014.mp3

Joséphine Fradet interprète une chanson de danse "Mon père m'a donné un mari" avec l'assemblée qui reprend dans laquelle une fille fait fuir son mari la première nuit des noces en le piquant avec une épingle.

UPOI_ATP_0004_0008_015.mp3

Joséphine Fradet interprète une chanson de danse "Chez mon père nous étions trois filles" avec l'assemblée qui repète, qui raconte une volonté d'échange de mies entre trois tailleurs de vigne mariés à trois filles dont une est plus gentille que les autres. Mais le tailleur marié à la plus gentille ne veut pas échanger.

UPOI_ATP_0004_0008_016.mp3

<p>Interface de consultation des données du projet Francoralité déposées sur Nakala.</p>
<p></p>
<p></p>
<img src="https://api.nakala.fr/static/website/francoralite/dbgImg-2-jpg-60cc8529bed37.jpg" alt="undefined" style="height: auto;width: auto"/>
<p></p>
<p></p>
<h2><a href="https://francoralite.nakala.fr/content/mission-saintonge-1969" target="_self">Index mission ATP_1969-Mission-Saintonge </a></h2>
<p></p>
<h2><a href="https://francoralite.nakala.fr/content/selection-thematique-matrimoine" target="_self">Sélection thématique : Matrimoine </a>&nbsp;</h2>
<p></p>
<p></p>


<h1>Index mission ATP_1969-Mission-Saintonge</h1>
<h2>Carnets de terrain</h2>
<p>C<a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.5aab1u9i" target="_self">arnet d’enquête de terrain de Claudie Marcel-Dubois</a></p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.9b2c4w3v" target="_self">Carnet de terrain de Jeanne-Marie. Bourreau</a></p>
<h2>Photos de terrain</h2>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.be633595" target="_self">Photo de terrain - Enquête UPOI_ATP_0001_0001</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.dfb48p29" target="_self">Photo de terrain - Enquête UPOI_ATP_0001_0002</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.20bdpb9f" target="_self">Photo de terrain - Enquête UPOI_ATP_0001_0003</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.8a0czf6x" target="_self">Photo de terrain - Enquête UPOI_ATP_0001_0004</a></p>
<p></p>
<h2>Enregistrements sonores de terrain</h2>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.2af70fk9" target="_blank">Répertoire chanté et récité, et témoignage de Valentine Langlade - Montendre </a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.deb47501" target="_blank">Répertoire joué à la trompette et au clairon, et témoignage d'Albert Maissant - Aulnay de Saintonge</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.1cdfzml2" target="_blank">Témoignage de Paul Passebon – Saint-George-de-Longuepierre</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.d0feav0n" target="_blank">Répertoire et témoignage de Ernest Peluchon – Chaillevette</a>&nbsp;</p>
<p><a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.a1a498k8" target="_blank">Répertoire chanté et témoignages de Louis Martin – Saint-Hippolyte</a>&nbsp;</p>
<p>Répertoire joué au violon et témoignage de René Doublet et Emilien Doublet – Razour</p>
<p>Répertoire instrumental du groupe folklorique “Les Déjhouqués” – Le Grand Village Plage</p>
<p>Répertoire chanté, joué à la clarinette et témoignage de Robert Boquet – Crazannes</p>
<p>Répertoire chanté et témoignages de Georges Troussereau et André Botineau – Le Grand Village Plage&nbsp;</p>
<p>Répertoire chanté et témoignages de Cécile Marot – La Menounière</p>
<p>Répertoire chanté et témoignages de Marie-Henriette Ricou ; Charles Aubrière et Mme Aubrière – La Michelière&nbsp;</p>
<p>Répertoire joué au violon et témoignage de M. Charles Aubrière et Mme Aubrière - La Biroire</p>
<p>Témoignages autobiographiques de M. Charles Aubrière – La Biroire<br>&nbsp;</p>


<h1>Sélection thématique : Matrimoine</h1>
<h2>Témoignages de Marie-Henriette Ricou</h2>
<p></p>
<iframe width="700" height="400" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.20bdpb9f/209c179069a27a19b31c66692e540f6085c80ec3" frameBorder="0"></iframe>
<p>Marie-Henriette Ricou, informatrice-chanteuse. (<a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.20bdpb9f" target="_blank">Extrait de Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0003</a> )</p>
<p></p>
<h3>ATP_0001_0003_005_Saintonge_Information sur la famille de Marie-Henriette Ricou</h3>
<p></p>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.a03a235m/b1bd56e6f91273731f4db51696ce7e51725a851f" frameBorder="0"></iframe>
<p></p>
<p>Mme Ricou évoque les obligations familiales qui l'on empêchée d'apprendre la musique (extrait de l'enquête <a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.a03a235m" target="_blank">UPOI_ATP_0001_0003</a>).</p>
<h3>ATP_0001_0003_006_Saintonge_Chanson à la mariée</h3>
<p></p>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.a03a235m/cc4725dcba26ee6e2d09f626e8919d56e5cd6352" frameBorder="0"></iframe>
<p></p>
<p>Mme Ricou évoque les noces auxquelles elle a assistées et les cahiers de son père. Elle tente de chanter "Chanson à la mariée" (extrait de l'enquête <a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.a03a235m" target="_blank">UPOI_ATP_0001_0003</a>).</p>
<h3>Carnet d’enquête de terrain de Claudie Marcel-Dubois pour la mission Saintonge 1969&nbsp;</h3>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.5aab1u9i/93df0a01b1f985874d68bec4d528a6c495e55271" frameBorder="0"></iframe>
<p>Notes de l’enquête chez Mme Ricou. (<a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.5aab1u9i" target="_blank">extrait de Carnet d’enquête de terrain de Claudie Marcel-Dubois</a>)</p>
<p></p>
<h3>Carnet de terrain de Jeanne-Marie Bourreau pour la Mission sur l’île d’Oléron</h3>
<p></p>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.9b2c4w3v/3934e399bfa7273d79dc76012a5008da005d7dce" frameBorder="0"></iframe>
<p></p>
<p>Notes de l’enquête chez Mme Ricou. (<a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.9b2c4w3v" target="_blank">extrait de Carnet de terrain de Jeanne-Marie Bourreau</a>)<br>&nbsp;</p>
<p></p>
<h2>Témoignages de Cécile Marot</h2>
<p></p>
<iframe width="700" height="400" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.8a0czf6x/83abadc3b4ca5d596ad8537ed3bbed06370271b9" frameBorder="0"></iframe>
<p>Cécile Marot et son mari dans leur jardin. (<a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.8a0czf6x" target="_blank">Extrait de Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0004</a>)<br>&nbsp;</p>
<h3>ATP_0001_0004_008_Saintonge_Information Biographique Cécile Marot</h3>
<p></p>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.45c2ykmr/f20a53ea9f8e1ef337cc08e8f1ead70d4ede1bc9" frameBorder="0"></iframe>
<p></p>
<p>Cécile Marot témoigne en compagnie de son mari à propos de son enfance à l’école, de son aptitude au chant, son apprentissage du piano, son métier de couturière, son mariage et de la manière de mener les bœufs (extrait de l'enquête <a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.45c2ykmr" target="_blank">UPOI_ATP_0001_0004</a>).</p>
<h3>ATP_0001_0004_017_Saintonge_Chanson du domestique</h3>
<p></p>
<iframe width="auto" height="auto" src="https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.45c2ykmr/9c177a3df0c0432c02ecaae3af98fa4aea8363f6" frameBorder="0"></iframe>
<p>Chante le début de la chanson et témoigne sur ses répétitions, les veillées et les danses (extrait de l'enquête <a href="https://nakala.fr/10.34847/nkl.45c2ykmr" target="_blank">UPOI_ATP_0001_0004</a>).</p>


Ceci est une page de la liste des données

Auteur :	Joseph Boucard, Joséphine Fradet
titrefr	Noces Gendron-Bouchereau – Après le repas, répertoire de Joseph Boucard et Joséphine Fradet - L'Epine 1956 [FR]
http://nakala.fr/terms#created	1956
licence	etalab-2.0
type	http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
descriptionfr	Noces Gendron-Bouchereau : Après le repas, Joseph Boucard et Joséphine Fradet
http://purl.org/dc/terms/contributor	Marcel-Dubois, Claudie
http://purl.org/dc/terms/contributor	Pichonnet-Andral, Marie-Marguerite
http://purl.org/dc/terms/identifier	UPOI_ATP_0004_0008
http://purl.org/dc/terms/source	MUS1956.10.150 à MUS1956.10.165
http://purl.org/dc/terms/spatial	L'Épine, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85740, France
http://purl.org/dc/terms/spatial	Poitou
http://purl.org/dc/terms/spatial	Bas-Poitou
http://purl.org/dc/terms/temporal	1956-06-11 00:00:00
auteur	Joseph Boucard
auteur	Joséphine Fradet

Fichiers Nakala du projet Francoralite

Noces Gendron-Bouchereau – Après le repas, répertoire de Joseph Boucard et Joséphine Fradet - L'Epine 1956 [FR]

Données

Visualisation